{"id":489,"date":"2024-02-02T17:37:29","date_gmt":"2024-02-02T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/siris.geekworkers.dev\/?p=489"},"modified":"2026-02-02T14:11:57","modified_gmt":"2026-02-02T13:11:57","slug":"nouvelle-lpd-le-registre-des-activites-de-traitement-comment-sy-prendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/nouvelle-lpd-le-registre-des-activites-de-traitement-comment-sy-prendre\/","title":{"rendered":"Nueva DPA: Registro de actividades de tratamiento: \u00bfc\u00f3mo hacerlo?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">REGISTRO DE ACTIVIDADES DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: \u00bfC\u00d3MO SE CUMPLE?<\/h2>\n\n\n\n<p>La&nbsp;<strong>nueva ley de protecci\u00f3n de datos<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nLPD<\/a>) entrar\u00e1 en vigor el 1 de septiembre de 2023. Va acompa\u00f1ada de una nueva Ordenanza de Protecci\u00f3n de Datos (OPdo).<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/fr#art_12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art\u00edculo 12<\/a>Seg\u00fan la Ley de Protecci\u00f3n de Datos, las empresas que emplean a m\u00e1s de 250 personas deben elaborar un registro. En \u00e9l se enumeran los distintos tipos de datos personales tratados.<\/p>\n\n\n\n<p>Contenido del registro.<\/p>\n\n\n\n<p>Este registro debe contener, en particular, la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identidad del responsable del tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>finalidad del tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>descripci\u00f3n de las categor\u00edas de interesados y de las categor\u00edas de datos personales tratados<\/li>\n\n\n\n<li>categor\u00edas de beneficiarios<\/li>\n\n\n\n<li>el per\u00edodo de conservaci\u00f3n o los criterios para determinar el per\u00edodo de conservaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>medidas de seguridad para proteger los datos<\/li>\n\n\n\n<li>los pa\u00edses en los que se almacenan los datos y las garant\u00edas de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contenido del registro.<\/h3>\n\n\n\n<p>Este registro debe contener, en particular, la siguiente informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>identidad del responsable del tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>finalidad del tratamiento<\/li>\n\n\n\n<li>descripci\u00f3n de las categor\u00edas de interesados y de las categor\u00edas de datos personales tratados<\/li>\n\n\n\n<li>categor\u00edas de beneficiarios<\/li>\n\n\n\n<li>el per\u00edodo de conservaci\u00f3n o los criterios para determinar el per\u00edodo de conservaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>medidas de seguridad para proteger los datos<\/li>\n\n\n\n<li>los pa\u00edses en los que se almacenan los datos y las garant\u00edas de seguridad<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En la pr\u00e1ctica, \u00bfc\u00f3mo se hace y por d\u00f3nde se empieza?<\/p>\n\n\n\n<p>La elaboraci\u00f3n de este registro requiere la participaci\u00f3n de todos los departamentos de su organizaci\u00f3n. Es probable que todos los departamentos de su organizaci\u00f3n manejen datos personales. Se trata, por tanto, de un enfoque interempresarial.<\/p>\n\n\n\n<p>Este registro no contiene los datos en s\u00ed. Contiene las categor\u00edas de datos. Por ejemplo, mencionaremos que recogemos los nombres de los participantes en un curso de formaci\u00f3n, pero no indicaremos los nombres en s\u00ed en el registro. El registro de actividades de tratamiento de datos personales puede compararse con el inventario de secciones tem\u00e1ticas de una biblioteca. Pero sin el contenido de los libros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Etapas y comunicaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>El primer paso ser\u00eda informar a los jefes de departamento y\/o responsables de procesos de las novedades. Para ello, puede utilizar los documentos disponibles a nivel federal, como los del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kmu.admin.ch\/kmu\/fr\/home\/faits-et-tendances\/digitalisation\/protection-des-donnees\/nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comisario Federal de Protecci\u00f3n de Datos.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, cada responsable debe completar este registro. Deben registrar los datos tratados en su proceso.<\/p>\n\n\n\n<p>En la pr\u00e1ctica, la elaboraci\u00f3n del registro de actividades de tratamiento implica establecer conexiones con otros elementos de su organizaci\u00f3n. Por ejemplo, los sistemas de informaci\u00f3n utilizados para almacenar los datos, la lista de departamentos, los procesos implicados, la lista de responsables del tratamiento, etc. Sin una herramienta adecuada (por ejemplo, una simple hoja de c\u00e1lculo Excel), la documentaci\u00f3n puede resultar compleja.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utilizar la herramienta adecuada<\/h3>\n\n\n\n<p>Por eso hemos desarrollado el m\u00f3dulo de gesti\u00f3n de datos en SIRIS+. Le permite crear f\u00e1cilmente su registro. E integrarlo con los procesos y departamentos de su organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfNecesita un apoyo breve, eficaz y pragm\u00e1tico que le ayude a cumplir la normativa? Puede ponerse en contacto con nosotros a trav\u00e9s del siguiente formulario.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nueva Ley de Protecci\u00f3n de Datos (nLPD) entrar\u00e1 en vigor el 1 de septiembre de 2023.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[26,27],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-by-siris","tag-compliance","tag-dataprotection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}