{"id":489,"date":"2024-02-02T17:37:29","date_gmt":"2024-02-02T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/siris.geekworkers.dev\/?p=489"},"modified":"2026-02-02T14:11:57","modified_gmt":"2026-02-02T13:11:57","slug":"nouvelle-lpd-le-registre-des-activites-de-traitement-comment-sy-prendre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/nouvelle-lpd-le-registre-des-activites-de-traitement-comment-sy-prendre\/","title":{"rendered":"Neues DSG: Das Register der Verarbeitungst\u00e4tigkeiten, wie geht man damit um?"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">REGISTER DER T\u00c4TIGKEITEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN: WIE KANN MAN DIE VORSCHRIFTEN EINHALTEN?<\/h2>\n\n\n\n<p>Die&nbsp;<strong>neues datenschutzgesetz<\/strong>&nbsp;(<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nLPD<\/a>) am 1. September 2023 in Kraft treten. Sie wird von einer neuen Datenschutzverordnung (DSGVO) begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Laut dem<a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/oc\/2022\/491\/fr#art_12\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Artikel 12<\/a>m\u00fcssen Unternehmen, die mehr als 250 Personen besch\u00e4ftigen, ein Register erstellen. In diesem Verzeichnis werden die verschiedenen Arten von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden, aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n<p>Inhalt des Registers.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Register muss unter anderem folgende Informationen enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identit\u00e4t des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/li>\n\n\n\n<li>Zweck der Verarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Beschreibung der Kategorien der betroffenen Personen und der Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/li>\n\n\n\n<li>die Aufbewahrungsfrist oder die Kriterien f\u00fcr die Bestimmung der Aufbewahrungsfrist<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten<\/li>\n\n\n\n<li>die L\u00e4nder, in denen die Daten gespeichert werden, und die Sicherheitsgarantien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inhalt des Registers.<\/h3>\n\n\n\n<p>Dieses Register muss unter anderem folgende Informationen enthalten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Identit\u00e4t des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen<\/li>\n\n\n\n<li>Zweck der Verarbeitung<\/li>\n\n\n\n<li>Beschreibung der Kategorien der betroffenen Personen und der Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten<\/li>\n\n\n\n<li>Kategorien von Empf\u00e4ngern<\/li>\n\n\n\n<li>die Aufbewahrungsfrist oder die Kriterien f\u00fcr die Bestimmung der Aufbewahrungsfrist<\/li>\n\n\n\n<li>Sicherheitsma\u00dfnahmen zum Schutz der Daten<\/li>\n\n\n\n<li>die L\u00e4nder, in denen die Daten gespeichert werden, und die Sicherheitsgarantien<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>In der Praxis: Wie soll man vorgehen, wo soll man anfangen?<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Erstellung dieses Registers m\u00fcssen alle Abteilungen Ihrer Organisation einbezogen werden. Denn jede Abteilung Ihrer Organisation verarbeitet mit Sicherheit personenbezogene Daten. Es handelt sich also um einen unternehmens\u00fcbergreifenden Ansatz f\u00fcr Ihr gesamtes Unternehmen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Register enth\u00e4lt nicht die Daten selbst. Es enth\u00e4lt die Kategorien der Daten. So wird beispielsweise erw\u00e4hnt, dass man z. B. die Namen der Teilnehmer einer Schulung sammelt, aber die Namen selbst werden nicht in das Register aufgenommen. Das Register der T\u00e4tigkeiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann mit dem Inventar der thematischen Abteilungen einer Bibliothek verglichen werden. Allerdings ohne den Inhalt der B\u00fccher!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schritte und Kommunikation<\/h3>\n\n\n\n<p>Der erste Schritt w\u00e4re, die Abteilungsleiter und\/oder Prozessf\u00fchrer \u00fcber die Neuerungen zu informieren. Hierzu k\u00f6nnen Sie Dokumente verwenden, die auf Bundesebene angeboten werden, wie z. B. die Dokumente auf der Website des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kmu.admin.ch\/kmu\/fr\/home\/faits-et-tendances\/digitalisation\/protection-des-donnees\/nouvelle-loi-sur-la-protection-des-donnees-nlpd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eidgen\u00f6ssischer Datenschutzbeauftragter.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Anschlie\u00dfend sollte jeder Verantwortliche dieses Register mit Inhalten f\u00fcllen. Er muss darin die Daten eintragen, die in seinem Prozess verarbeitet werden.<\/p>\n\n\n\n<p>In der Praxis bedeutet die Erstellung des Verzeichnisses der Verarbeitungst\u00e4tigkeiten, dass Sie Beziehungen zu anderen Elementen Ihrer Organisation herstellen m\u00fcssen. Zum Beispiel mit den Informationssystemen, die zur Speicherung der Daten verwendet werden, der Liste der Abteilungen, den betroffenen Prozessen, der Liste der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und so weiter. Ohne ein geeignetes Werkzeug (mit einer einfachen Tabellenkalkulation vom Typ Excel) kann es kompliziert werden, dies zu dokumentieren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ein geeignetes Werkzeug verwenden<\/h3>\n\n\n\n<p>Aus diesem Grund haben wir in SIRIS+ das Modul \"Data Management\" entwickelt. Es erm\u00f6glicht Ihnen, Ihr Register einfach zu erstellen. Und es mit den Prozessen, den Abteilungen Ihrer Organisation zu integrieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Brauchen Sie eine kurze, effiziente und pragmatische Begleitung, die Ihnen bei der Einhaltung der Vorschriften hilft? Sie k\u00f6nnen uns mithilfe des nachstehenden Formulars kontaktieren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das neue Datenschutzgesetz (nDSG) tritt am 1. September 2023 in Kraft.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[26,27],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-by-siris","tag-compliance","tag-dataprotection"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":492,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/492"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}