{"id":2880,"date":"2026-11-19T10:35:50","date_gmt":"2026-11-19T09:35:50","guid":{"rendered":"https:\/\/sirisplus.com\/?p=2880"},"modified":"2026-11-19T11:26:49","modified_gmt":"2026-11-19T10:26:49","slug":"gouvernance-entreprise-japon-continuite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/gouvernance-entreprise-japon-continuite\/","title":{"rendered":"1.400 Jahre Geschichte: Was japanische Unternehmen uns \u00fcber Unternehmensf\u00fchrung, Risiken und Gesch\u00e4ftskontinuit\u00e4t lehren"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2880\" class=\"elementor elementor-2880\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4588a8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e4588a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5e550 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db5e550\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Comment certaines entreprises ont-elles travers\u00e9 plus de mille ans d&rsquo;histoire ? Derri\u00e8re cette long\u00e9vit\u00e9 exceptionnelle se cachent des traditions de transmission, de gouvernance et d&rsquo;adaptation qui invitent \u00e0 repenser la p\u00e9rennit\u00e9 de nos organisations.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c065f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c1c065f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 578, \u00e0 Osaka, commence l&rsquo;histoire d&rsquo;une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e dans la construction de temples bouddhistes. Plus de quatorze si\u00e8cles plus tard, son nom et son m\u00e9tier existent toujours : Kong\u014d Gumi.<\/p><p>Imaginez le nombre de g\u00e9n\u00e9rations qui se sont succ\u00e9d\u00e9, les guerres, les bouleversements politiques et les transformations \u00e9conomiques que cette activit\u00e9 a travers\u00e9s.<\/p><p>Et Kong\u014d Gumi n&rsquo;est pas un cas isol\u00e9. Au Japon, certaines auberges accueillent des voyageurs depuis plus de mille ans.<\/p><p>Une telle long\u00e9vit\u00e9 soul\u00e8ve des questions \u00e9tonnamment actuelles lorsqu&rsquo;on s&rsquo;int\u00e9resse \u00e0 la gouvernance d&rsquo;entreprise, \u00e0 la gestion des risques ou \u00e0 la continuit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9.<\/p><p>Comment transmettre une entreprise sans perdre ce qui fait sa valeur ? Comment traverser des bouleversements que ses fondateurs n&rsquo;auraient jamais pu imaginer ?<\/p><p>C&rsquo;est en explorant l&rsquo;histoire de ces entreprises japonaises que nous avons d\u00e9couvert des pratiques parfois surprenantes, qui nous invitent \u00e0 repenser la p\u00e9rennit\u00e9 de nos propres organisations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b27bf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b27bf9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d894e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d894e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Au Japon, une entreprise peut \u00eatre une histoire de famille\u2026 au sens tr\u00e8s large<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9340a11 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9340a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans la pr\u00e9fecture de Yamanashi, au c\u0153ur des montagnes japonaises, une auberge thermale accueille encore des voyageurs autour de sources d&rsquo;eau chaude. Le Nishiyama Onsen Keiunkan fait remonter sa fondation \u00e0 l&rsquo;ann\u00e9e 705.<\/p><p>Quelques ann\u00e9es plus tard, en 718 selon la tradition de l&rsquo;\u00e9tablissement, une autre auberge aurait vu le jour dans l&rsquo;actuelle pr\u00e9fecture d&rsquo;Ishikawa : H\u014dshi Ryokan. Son histoire est associ\u00e9e \u00e0 une succession familiale de plusieurs dizaines de g\u00e9n\u00e9rations.<\/p><p>Mais ces deux \u00e9tablissements ne sont pas les seuls \u00e0 revendiquer une telle anciennet\u00e9.<\/p><p>\u00c0 Osaka, Kong\u014d Gumi fait remonter ses origines \u00e0 578. Son m\u00e9tier ? Construire et restaurer des temples bouddhistes et d&rsquo;autres \u00e9difices religieux. Une activit\u00e9 qui exige une ma\u00eetrise particuli\u00e8re du bois, des assemblages et de l&rsquo;architecture traditionnelle.<\/p><p>Ces entreprises appartiennent \u00e0 un univers que les Japonais d\u00e9signent notamment par le terme <em>shinise<\/em> (\u8001\u8217) : des maisons de longue tradition, dont l&rsquo;anciennet\u00e9 fait partie de l&rsquo;identit\u00e9.<\/p><p>Le mot ne signifie pas qu&rsquo;une m\u00eame soci\u00e9t\u00e9, au sens juridique actuel, aurait exist\u00e9 sans interruption pendant treize si\u00e8cles. Il \u00e9voque plut\u00f4t la continuit\u00e9 d&rsquo;un \u00e9tablissement, d&rsquo;un m\u00e9tier, d&rsquo;un nom, d&rsquo;une r\u00e9putation ou d&rsquo;un savoir-faire.<\/p><p>Cette nuance est essentielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101f16f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"101f16f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Car notre premi\u00e8re intuition serait de chercher ce qui est rest\u00e9 identique pendant tout ce temps. Or, pour comprendre ces entreprises, il faut peut-\u00eatre commencer par regarder ce qui a \u00e9t\u00e9 transmis.<\/p><p>Dans l&rsquo;histoire japonaise, une notion permet d&rsquo;\u00e9clairer cette perspective : l&rsquo;<em>ie<\/em> (\u5bb6), litt\u00e9ralement la \u00ab maison \u00bb.<\/p><p>Il ne s&rsquo;agit pas simplement du b\u00e2timent o\u00f9 vit une famille. L&rsquo;<em>ie<\/em> d\u00e9signe historiquement une maisonn\u00e9e, une lign\u00e9e et un ensemble de responsabilit\u00e9s \u00e9conomiques et sociales appel\u00e9s \u00e0 se poursuivre au-del\u00e0 de leurs membres.<\/p><p><strong>Le chef de maison n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessairement l&rsquo;aboutissement de cette histoire. Il en repr\u00e9sente une \u00e9tape.<\/strong><\/p><p>Il re\u00e7oit ce que d&rsquo;autres ont construit avant lui, en assume la responsabilit\u00e9 pendant une partie de sa vie, puis le transmet \u00e0 ceux qui lui succ\u00e9deront.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d53b66 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d53b66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-1024x512.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2902\" alt=\"Ann\u00e9es de fondation de Kong\u014d Gumi (578), Nishiyama Onsen Keiunkan (705) et H\u014dshi Ryokan (718).\" srcset=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-300x150.jpg 300w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-768x384.jpg 768w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps-18x9.jpg 18w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article-entreprises-centenaires-a-travers-le-temps.jpg 1774w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42bdf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e42bdf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Bien s\u00fbr, cette institution a \u00e9volu\u00e9 au cours des si\u00e8cles et son cadre juridique a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment transform\u00e9 apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Il serait trompeur de pr\u00e9tendre que toutes les entreprises japonaises fonctionnent encore selon ce mod\u00e8le.<\/p><p>Mais l&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;elle porte m\u00e9rite qu&rsquo;on s&rsquo;y attarde.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59956e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59956e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans nos organisations, les d\u00e9cisions se prennent souvent \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle d&rsquo;un exercice budg\u00e9taire, d&rsquo;un mandat de direction ou d&rsquo;un plan strat\u00e9gique de quelques ann\u00e9es.<\/p><p><strong>Que se passerait-il si nous les envisagions aussi du point de vue de ceux qui reprendront l&rsquo;entreprise dans vingt ou trente ans ?<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22ca4cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22ca4cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La question ne concerne pas uniquement les entreprises familiales. Elle touche directement \u00e0 la gouvernance : un dirigeant ne doit pas seulement obtenir des r\u00e9sultats pendant son mandat, mais aussi veiller \u00e0 ce que l&rsquo;organisation conserve les moyens de fonctionner apr\u00e8s son d\u00e9part.<\/p><p>Et, au Japon, cette pr\u00e9occupation a parfois donn\u00e9 naissance \u00e0 une solution de succession assez inattendue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d39cc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d0d39cc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82c9dfd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82c9dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Et si le meilleur h\u00e9ritier n'\u00e9tait pas n\u00e9 dans la famille ?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db435dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db435dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Imaginez que vous dirigiez une entreprise familiale dont l&rsquo;histoire remonte \u00e0 plusieurs si\u00e8cles.<\/p><p>Le moment de passer le relais approche. Plusieurs g\u00e9n\u00e9rations vous ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9. Mais aucun de vos enfants ne souhaite reprendre l&rsquo;activit\u00e9, ou aucun ne semble disposer des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires.<\/p><p>Comment assurer la continuit\u00e9 de cette entreprise ?<\/p><p>Dans certaines traditions japonaises, une r\u00e9ponse pour le moins inattendue existait : <strong>adopter un successeur adulte<\/strong>.<\/p><p>La pratique du <em>mukoy\u014dshi<\/em> (\u5a7f\u990a\u5b50) d\u00e9signe notamment un gendre adopt\u00e9 au sein de la famille, qui peut en prendre le nom et poursuivre l&rsquo;activit\u00e9 de la maison.<\/p><p>Autrement dit, la continuit\u00e9 familiale ne reposait pas exclusivement sur la naissance d&rsquo;un h\u00e9ritier. Il \u00e9tait possible de faire entrer dans la lign\u00e9e une personne choisie pour lui succ\u00e9der.<\/p><p>Il ne faudrait pas id\u00e9aliser cette pratique : les d\u00e9cisions d&rsquo;adoption r\u00e9pondaient \u00e0 des consid\u00e9rations familiales, sociales et \u00e9conomiques vari\u00e9es, et pas toujours \u00e0 une s\u00e9lection fond\u00e9e sur les seules comp\u00e9tences.<\/p><p>Mais son existence r\u00e9v\u00e8le une certaine souplesse dans la mani\u00e8re d&rsquo;organiser la transmission.<\/p><p>Elle a d&rsquo;ailleurs fait l&rsquo;objet de recherches \u00e9conomiques. Dans une \u00e9tude publi\u00e9e en 2013 dans le <em>Journal of Financial Economics<\/em>, Vikas Mehrotra et ses coauteurs ont examin\u00e9 le r\u00f4le des h\u00e9ritiers adopt\u00e9s dans les entreprises familiales japonaises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12777c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d12777c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce qui nous int\u00e9resse ici n&rsquo;est \u00e9videmment pas de reproduire une coutume familiale.<\/p><p>C&rsquo;est la question qu&rsquo;elle soul\u00e8ve : une organisation peut-elle r\u00e9ellement assurer sa continuit\u00e9 si elle ne sait pas pr\u00e9parer ses successeurs ?<\/p><p>Le risque ne concerne pas seulement la direction g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>Dans une entreprise industrielle, il peut s&rsquo;agir d&rsquo;un technicien qui conna\u00eet seul les particularit\u00e9s d&rsquo;une installation. Dans un service informatique, d&rsquo;une personne qui ma\u00eetrise un syst\u00e8me ancien. Dans une \u00e9quipe QSE, d&rsquo;un responsable qui poss\u00e8de toute la m\u00e9moire des incidents, des d\u00e9cisions et des relations avec les autorit\u00e9s.<\/p><p>Sur le papier, leurs fonctions sont d\u00e9crites. Dans la r\u00e9alit\u00e9, une partie de leur valeur r\u00e9side dans une exp\u00e9rience que personne d&rsquo;autre ne poss\u00e8de.<\/p><p><strong>Lorsque ces personnes partent, l&rsquo;organisation ne perd pas uniquement un collaborateur. Elle peut perdre une capacit\u00e9 \u00e0 comprendre, \u00e0 d\u00e9cider ou \u00e0 r\u00e9agir.<\/strong><\/p><p>Les traditions japonaises de succession nous invitent ainsi \u00e0 d\u00e9placer l\u00e9g\u00e8rement notre regard. Pr\u00e9parer l&rsquo;avenir ne consiste pas seulement \u00e0 d\u00e9signer celui qui prendra la suite. Cela suppose de lui donner les moyens de reprendre v\u00e9ritablement la responsabilit\u00e9.<\/p><p>Mais les personnes ne sont pas les seules \u00e0 devoir transmettre quelque chose.<\/p><p>Parfois, ce sont aussi les principes qui doivent survivre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f246f85 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f246f85\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b79031a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b79031a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les seize enseignements d'une entreprise fond\u00e9e en 578\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac376c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ac376c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;histoire de Kong\u014d Gumi offre \u00e0 ce sujet un d\u00e9tail fascinant.<\/p><p>Selon le r\u00e9cit historique publi\u00e9 par l&rsquo;entreprise, son trente-deuxi\u00e8me chef de maison aurait laiss\u00e9 \u00e0 ses successeurs un ensemble de seize enseignements, connus sous le nom de <em>Shokuke kokoroe no koto<\/em>.<\/p><p>On pourrait s&rsquo;attendre, de la part d&rsquo;une entreprise de construction religieuse, \u00e0 des instructions sur les essences de bois, les assemblages ou les m\u00e9thodes de chantier.<\/p><p>Or, parmi les pr\u00e9ceptes rapport\u00e9s figurent des recommandations d&rsquo;une autre nature : apprendre \u00e0 lire et \u00e0 compter, traiter correctement les apprentis et les subordonn\u00e9s, \u00e9tablir des estimations honn\u00eates.<\/p><p>Ce ne sont pas simplement des consignes techniques.<\/p><p>Ce sont des r\u00e8gles de conduite destin\u00e9es \u00e0 guider ceux qui prendront les d\u00e9cisions apr\u00e8s leur auteur.<\/p><p>Et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui les rend int\u00e9ressantes pour la gouvernance contemporaine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28876f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28876f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos organisations produisent une quantit\u00e9 consid\u00e9rable de documents : politiques, proc\u00e9dures, instructions de travail, registres, plans de contr\u00f4le. Ces documents sont indispensables. Mais ils ne r\u00e9pondent pas toujours \u00e0 une question plus fondamentale : <strong>quels principes doivent guider une d\u00e9cision lorsque la proc\u00e9dure ne suffit plus ?<\/strong><\/p><p>Imaginons un responsable confront\u00e9 \u00e0 un choix difficile. Un d\u00e9lai contractuel peut \u00eatre respect\u00e9, mais seulement au prix d&rsquo;un compromis sur la qualit\u00e9. Une non-conformit\u00e9 pourrait \u00eatre corrig\u00e9e discr\u00e8tement, sans en informer le client. Une \u00e9conomie imm\u00e9diate risque de fragiliser une comp\u00e9tence indispensable dans quelques ann\u00e9es.<\/p><p>Les r\u00e8gles \u00e9crites ne suffisent pas toujours \u00e0 rendre ces arbitrages \u00e9vidents.<\/p><p><strong>Une culture de gouvernance se reconna\u00eet aussi \u00e0 ce que les personnes savent devoir prot\u00e9ger, m\u00eame lorsque personne ne leur rappelle la proc\u00e9dure.<\/strong><\/p><p>Les enseignements de Kong\u014d Gumi ne constituent pas un code de conformit\u00e9 moderne. Ils appartiennent \u00e0 un autre contexte historique, culturel et professionnel.<\/p><p>Mais ils nous conduisent \u00e0 une question tr\u00e8s actuelle : si les dirigeants de demain ne devaient retenir que quelques principes de notre organisation, lesquels voudrions-nous leur transmettre ?<\/p><p>Cette transmission ne passe d&rsquo;ailleurs pas uniquement par les mots.<\/p><p>Chez Kong\u014d Gumi, elle repose aussi sur un m\u00e9tier.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eac7f4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5eac7f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf8e879 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf8e879\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die <em>miyadaiku<\/em>, charpentiers sp\u00e9cialis\u00e9s dans la construction et la restauration des \u00e9difices religieux japonais, poss\u00e8dent des savoir-faire qui s&rsquo;acqui\u00e8rent par une longue pratique. La ma\u00eetrise d&rsquo;un assemblage, l&rsquo;appr\u00e9ciation d&rsquo;une pi\u00e8ce de bois ou la compr\u00e9hension d&rsquo;une structure ancienne ne se r\u00e9sument pas \u00e0 la lecture d&rsquo;un manuel.<\/p><p>Un geste peut \u00eatre document\u00e9. Le jugement qui permet de savoir quand et comment l&rsquo;ex\u00e9cuter est souvent plus difficile \u00e0 transmettre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0eed4e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0eed4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"535\" src=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-1024x685.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2901\" alt=\"Mains d&apos;un artisan travaillant une pi\u00e8ce de bois \u00e0 l&apos;aide d&apos;un rabot manuel.\" srcset=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-300x201.jpg 300w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-768x514.jpg 768w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-1536x1027.jpg 1536w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon-18x12.jpg 18w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_article_transmission-savoir-faire-japon.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a50d1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"94a50d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour une organisation qui cherche \u00e0 ma\u00eetriser ses risques, cette distinction est loin d&rsquo;\u00eatre anecdotique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-676add4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"676add4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Sauvegarder les fichiers d&rsquo;un expert ne revient pas \u00e0 sauvegarder son expertise.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b7c80a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b7c80a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un plan de continuit\u00e9 peut pr\u00e9voir le remplacement d&rsquo;un syst\u00e8me informatique ou la remise en service d&rsquo;un b\u00e2timent. Mais pr\u00e9voit-il aussi ce qui se passerait si une connaissance essentielle disparaissait avec la personne qui la d\u00e9tient ?<\/p><p>La m\u00e9moire d&rsquo;une entreprise ne se trouve pas uniquement dans ses archives. Elle vit aussi dans les personnes, les relations et les pratiques quotidiennes.<\/p><p>Et pourtant, m\u00eame une entreprise attach\u00e9e \u00e0 transmettre son m\u00e9tier ne peut pas esp\u00e9rer durer en conservant \u00e9ternellement les m\u00eames m\u00e9thodes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b44cdc2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b44cdc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccec921 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccec921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour pr\u00e9server l'essentiel, il a parfois fallu tout changer\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb4abc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb4abc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des temples bouddhistes aux caisses en bois, puis \u00e0 la construction en b\u00e9ton arm\u00e9.<\/p><p>\u00c0 premi\u00e8re vue, ces activit\u00e9s semblent difficiles \u00e0 concilier avec l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;une entreprise r\u00e9put\u00e9e pour son savoir-faire traditionnel.<\/p><p>Elles racontent pourtant une autre facette de l&rsquo;histoire de Kong\u014d Gumi : celle d&rsquo;une entreprise qui, pour continuer \u00e0 exercer son m\u00e9tier, a parfois d\u00fb accepter de s&rsquo;en \u00e9loigner.<\/p><p>\u00c0 l&rsquo;\u00e8re Meiji, les transformations politiques et religieuses ont boulevers\u00e9 les relations \u00e9conomiques qui soutenaient son activit\u00e9. L&rsquo;entreprise a d\u00fb rechercher d&rsquo;autres commandes aupr\u00e8s de temples et de sanctuaires.<\/p><p>Pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que les chantiers religieux se rar\u00e9fiaient, elle s&rsquo;est tourn\u00e9e vers d&rsquo;autres productions, notamment des caisses en bois.<\/p><p>Apr\u00e8s la guerre, elle a \u00e9largi ses activit\u00e9s \u00e0 la construction g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p>Plus surprenant encore : cette entreprise r\u00e9put\u00e9e pour ses techniques traditionnelles de charpente a adopt\u00e9 le b\u00e9ton arm\u00e9 dans certains projets religieux, tout en d\u00e9veloppant des solutions permettant de pr\u00e9server l&rsquo;apparence architecturale recherch\u00e9e.<\/p><p>Une entreprise dont l&rsquo;identit\u00e9 repose sur la construction traditionnelle de temples a donc pu modifier profond\u00e9ment ses mat\u00e9riaux et ses m\u00e9thodes.<\/p><p>Ce paradoxe est peut-\u00eatre l&rsquo;un des enseignements les plus int\u00e9ressants de notre enqu\u00eate.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fea3cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6fea3cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pour pr\u00e9server un m\u00e9tier, il faut parfois accepter de transformer la mani\u00e8re de l&rsquo;exercer.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e999591 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e999591\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nishiyama Onsen Keiunkan offre un autre exemple de cette tension entre continuit\u00e9 et changement.<\/p><p>L&rsquo;\u00e9tablissement fait remonter son histoire \u00e0 705 et pr\u00e9sente sa source thermale comme un patrimoine \u00e0 pr\u00e9server. Mais cela ne l&rsquo;a pas emp\u00each\u00e9 de moderniser consid\u00e9rablement ses installations. En 1997, une importante r\u00e9novation a transform\u00e9 l&rsquo;auberge pour r\u00e9pondre aux attentes d&rsquo;une client\u00e8le touristique contemporaine.<\/p><p>Le b\u00e2timent change. Les \u00e9quipements changent. Les attentes des visiteurs changent.<\/p><p>Ce que l&rsquo;\u00e9tablissement cherche \u00e0 maintenir, c&rsquo;est une certaine exp\u00e9rience du lieu et son lien avec la ressource thermale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74d8d67 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"74d8d67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Nishiyama_Onsen_Keiunkan.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_nishiyama-onsen-keiunkan-continuite.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2903\" alt=\"Vue ext\u00e9rieure de l&apos;auberge thermale Nishiyama Onsen Keiunkan, dans les montagnes japonaises.\" srcset=\"https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_nishiyama-onsen-keiunkan-continuite.jpg 960w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_nishiyama-onsen-keiunkan-continuite-300x200.jpg 300w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_nishiyama-onsen-keiunkan-continuite-768x512.jpg 768w, https:\/\/sirisplus.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261119_nishiyama-onsen-keiunkan-continuite-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Nishiyama Onsen Keiunkan, fond\u00e9e en 705. Photo : Sablier de Verrie \/ Wikimedia Commons \u2013 CC0 1.0.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d1c26d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d1c26d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pour les responsables de la gouvernance et des risques, cette distinction m\u00e9rite r\u00e9flexion.<\/p><p>Nous associons parfois la continuit\u00e9 \u00e0 la conservation de l&rsquo;existant : maintenir les m\u00eames processus, pr\u00e9server les m\u00eames outils, \u00e9viter les ruptures.<\/p><p>Or, <strong>un processus devenu inadapt\u00e9 peut lui-m\u00eame constituer un risque<\/strong>. Un syst\u00e8me vieillissant, conserv\u00e9 parce que personne n&rsquo;ose le remplacer, peut fragiliser l&rsquo;activit\u00e9 qu&rsquo;il \u00e9tait cens\u00e9 prot\u00e9ger.<\/p><p>La question n&rsquo;est donc pas uniquement de savoir comment emp\u00eacher le changement.<\/p><p>Elle est aussi de comprendre ce que nous devons \u00eatre pr\u00eats \u00e0 changer pour que l&rsquo;essentiel puisse continuer.<\/p><p>Encore faut-il savoir ce que nous consid\u00e9rons comme essentiel.<\/p><p>Et c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que l&rsquo;histoire de Kong\u014d Gumi prend une tournure inattendue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76f5e2f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76f5e2f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395d728 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"395d728\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Et pourtant, quatorze si\u00e8cles n'ont pas suffi\u2026\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea7f0c7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea7f0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En 578 commence l&rsquo;histoire de Kong\u014d Gumi.<\/p><p><strong>En 2006, apr\u00e8s plus de quatorze si\u00e8cles d&rsquo;activit\u00e9, une crise met fin \u00e0 son ind\u00e9pendance.<\/strong><\/p><p>L&rsquo;entreprise a travers\u00e9 des guerres, des bouleversements politiques et des transformations \u00e9conomiques majeures. Pourtant, son anciennet\u00e9 et son savoir-faire n&rsquo;ont pas suffi \u00e0 pr\u00e9server sa structure historique.<\/p><p>Est-ce pour autant la fin de son histoire ?<\/p><p>L&rsquo;entreprise historique cesse d&rsquo;exister sous sa forme pr\u00e9c\u00e9dente. Une nouvelle soci\u00e9t\u00e9, soutenue par Takamatsu Construction, reprend l&rsquo;activit\u00e9. Elle int\u00e8gre notamment les salari\u00e9s, les charpentiers sp\u00e9cialis\u00e9s et les savoir-faire de l&rsquo;ancienne organisation.<\/p><p>Aujourd&rsquo;hui, Kong\u014d Gumi poursuit son activit\u00e9 au sein du groupe Takamatsu.<\/p><p>Cette rupture change notre mani\u00e8re de regarder ses quatorze si\u00e8cles d&rsquo;histoire.<\/p><p>Si nous cherchons une entreprise qui n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 reprise et dont la propri\u00e9t\u00e9 est demeur\u00e9e ind\u00e9pendante, Kong\u014d Gumi ne r\u00e9pond plus \u00e0 ce crit\u00e8re.<\/p><p>Mais si nous regardons la continuit\u00e9 du m\u00e9tier, des comp\u00e9tences et de l&rsquo;activit\u00e9, l&rsquo;histoire est diff\u00e9rente.<\/p><p>Les techniques de construction et de restauration des temples n&rsquo;ont pas disparu en 2006. Des personnes ont continu\u00e9 \u00e0 les pratiquer et \u00e0 les transmettre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-461ec93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"461ec93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alors, que faut-il consid\u00e9rer comme une r\u00e9ussite ou un \u00e9chec ?<\/p><p>La perte d&rsquo;ind\u00e9pendance marque incontestablement la fin d&rsquo;une forme de continuit\u00e9. Elle ne signifie pas n\u00e9cessairement la disparition de tout ce qui faisait la valeur de l&rsquo;entreprise.<\/p><p>Ce dilemme ne concerne pas uniquement les soci\u00e9t\u00e9s mill\u00e9naires.<\/p><p>Une PME familiale peut devoir choisir entre conserver son ind\u00e9pendance et rejoindre un groupe capable de financer son d\u00e9veloppement. Une entreprise en difficult\u00e9 peut pr\u00e9server certains m\u00e9tiers gr\u00e2ce \u00e0 une cession. Une organisation peut devoir abandonner une activit\u00e9 historique pour prot\u00e9ger celles qui restent viables.<\/p><p>Aucune de ces d\u00e9cisions n&rsquo;est simple. Et aucune tradition ne garantit qu&rsquo;elles seront toujours prises au bon moment.<\/p><p>L&rsquo;exemple japonais nous oblige d&rsquo;ailleurs \u00e0 \u00e9viter une conclusion trop confortable.<\/p><p>Nous observons les entreprises qui ont surv\u00e9cu, pas toutes celles qui ont disparu. Le fait de retrouver certaines pratiques chez des entreprises anciennes ne prouve pas que ces pratiques expliquent, \u00e0 elles seules, leur long\u00e9vit\u00e9.<\/p><p>Le Japon contemporain conna\u00eet lui aussi des difficult\u00e9s de succession, des p\u00e9nuries de personnel et des faillites. Une culture de la transmission ne supprime pas les risques \u00e9conomiques.<\/p><p>C&rsquo;est ce qui rend l&rsquo;histoire de Kong\u014d Gumi plus int\u00e9ressante qu&rsquo;une l\u00e9gende sur une entreprise \u00e9ternelle.<\/p><p>Elle nous rappelle que <strong>la continuit\u00e9 ne se d\u00e9cr\u00e8te pas. Elle se pr\u00e9pare, s&rsquo;adapte et, parfois, impose des renoncements.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46daaae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"46daaae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f97c82 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5f97c82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce qui m\u00e9rite de nous survivre\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8539a61 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8539a61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous \u00e9tions partis \u00e0 la recherche d&rsquo;entreprises rest\u00e9es les m\u00eames pendant des si\u00e8cles.<\/p><p>Nous avons d\u00e9couvert quelque chose de moins simple, mais peut-\u00eatre de plus utile.<\/p><p>Certaines maisons japonaises ont transmis un nom et une r\u00e9putation. D&rsquo;autres ont organis\u00e9 leur succession en dehors de la filiation directe. Kong\u014d Gumi a conserv\u00e9 la m\u00e9moire de principes de conduite et d&rsquo;un m\u00e9tier sp\u00e9cialis\u00e9, tout en modifiant ses m\u00e9thodes au gr\u00e9 des bouleversements historiques.<\/p><p>Et, finalement, m\u00eame cette entreprise n&rsquo;a pas pu pr\u00e9server son ind\u00e9pendance.<\/p><p>Que peut en retenir une organisation contemporaine ?<\/p><p>Sans pr\u00e9tendre que ces traditions seraient \u00e0 l&rsquo;origine de nos pratiques modernes, elles invitent \u00e0 poser autrement plusieurs questions essentielles \u00e0 la gouvernance d&rsquo;entreprise et \u00e0 la gestion des risques.<\/p><p>Lorsqu&rsquo;un collaborateur exp\u00e9riment\u00e9 part, savons-nous ce qui risque de dispara\u00eetre avec lui ? Lorsque nous pr\u00e9parons une succession, transmettons-nous seulement une fonction ou \u00e9galement les comp\u00e9tences et les principes n\u00e9cessaires pour l&rsquo;exercer ? Lorsque nous prot\u00e9geons un processus, cherchons-nous \u00e0 conserver une m\u00e9thode ou \u00e0 garantir le r\u00e9sultat qu&rsquo;elle doit produire ?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a60744 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a60744\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces interrogations rejoignent directement les pr\u00e9occupations de la GRC : identifier les actifs et les responsabilit\u00e9s critiques, anticiper les ruptures, organiser la transmission des connaissances et prendre des d\u00e9cisions coh\u00e9rentes avec les objectifs de long terme.<\/p><p>Mais elles sugg\u00e8rent aussi une perspective plus large.<\/p><p>Nous parlons souvent de la p\u00e9rennit\u00e9 d&rsquo;une entreprise comme s&rsquo;il s&rsquo;agissait de pr\u00e9server un ensemble inchang\u00e9.<\/p><p>Or, apr\u00e8s avoir travers\u00e9 guerres, transformations politiques, \u00e9volutions technologiques et changements de g\u00e9n\u00e9rations, les entreprises japonaises que nous avons rencontr\u00e9es racontent une autre histoire.<\/p><p>Une histoire dans laquelle les personnes changent, les techniques \u00e9voluent et les structures peuvent m\u00eame dispara\u00eetre, tandis que certains savoir-faire et certaines responsabilit\u00e9s continuent d&rsquo;\u00eatre transmis.<\/p><p>Peut-\u00eatre que la p\u00e9rennit\u00e9 d&rsquo;une organisation ne consiste pas \u00e0 tout conserver.<\/p><p><strong>Elle commence par savoir ce qui m\u00e9rite de lui survivre.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467485b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"467485b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7b44d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7b44d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Construisons des organisations qui durent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b3f57e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b3f57e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Anticiper plut\u00f4t que subir. Transmettre plut\u00f4t que perdre. Adapter plut\u00f4t que figer.<\/p><p>Chez Logiqua, nous accompagnons les organisations dans leurs enjeux de gouvernance, de ma\u00eetrise des risques et d&rsquo;am\u00e9lioration continue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-937f39a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"937f39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/sirisplus.com\/de\/pourquoi-choisir-siris\/\" id=\"cta-blog-gouvernance-japon\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Echangeons sur vos enjeux<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment certaines entreprises japonaises ont-elles r\u00e9ussi \u00e0 traverser plus de mille ans d&rsquo;histoire ? Leurs pratiques de transmission, de succession et d&rsquo;adaptation nous invitent \u00e0 porter un autre regard sur la gouvernance d&rsquo;entreprise, la gestion des risques et la continuit\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":2899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[56,57,40],"class_list":["post-2880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-by-siris","tag-gouvernance-dentreprise","tag-grc","tag-risques"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2880"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2880\/revisions\/2919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sirisplus.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}